Скоро спорихме с едни приятели за някои английски изрази и за пореден път се убедих: има българи, които дотолкова са „номер 1 по всички въпроси“, че си позволяват нахалството дори да учат англоезичните на английски. Аз им посочвам примери от книги, филми и песни, а те ми отвръщат, че онези не говорели правилно ……… родния си език. Ай стига, бе! Как ще реагирате, ако някой чуждоземец дойде и ви учи на български?
Този спор ми припомни нещо, което ме е удивлявало години наред: разни сервитьори и бармани си позволяват да учат шотландците как се пие шотландска ракия. Да бе, няма майтап. С какво върви уискито, с какво не върви, тинтири-минтири. Ще останете потресени, ако научите колко сноби има в България.
