Искала да й татуират „седем пръстена“, опа – грешчица лека – и излязло „японско барбекю“! така е. Като постоянно скача по разни нагорещени прътове, така й се пада. Няма, то лошото мина, ще й зарасне и, ще задраскат йероглифа сбъркан и на негово място ще пуснат бележка под линия с номер 1. А под линията на пъпа ще напишат верния текст: „Да се чете…“ и така нататък. На дупето могат да й татуират и списък с най-често срещаните в татуировките й правописни грешки! Ха-ха! Ето малко повече по случая…
Ариана Гранде си направи нова татуировка с японски йероглифи на дланта на ръката, но се оказа, че е допусната правописна грешка и текстът в превод означава японско барбекю, вместо седем пръстена – названието на новия ѝ хит. Певицата, която е веганка, постна снимка на новата си татуировка в Инстаграм, но след това бързо я изтри, тъй като била информирана от потребители на интернет, че заради правописна грешка текстът не означава седем пръстена, а малко барбекю върху дървени въглища. В туитове, които вече са изтрити, Ариана признава, че е забравила един йероглиф, но пояснява, че кожата на дланта на ръката лесно регенерира и татуировката може да се коригира.
